Autel MaxiDAS DS708 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Autel MaxiDAS DS708. Autel MaxiDAS DS708 Manuel d'utilisation [ru] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 2 - AVIS IMPORTANT

4 1.2.3. Câbles DLC, des adaptateurs et autres accessoires 1. Câbles DLC L'unité DS708 peut être alimentée par le câble DLC lorsqu'il e

Page 3 - Contenu

5 BMW-20 Kia-20 GM/Daewoo-12 Mitsubishi/Hyundai-12+16 Audi-4 Benz-38 Fiat-3 PSA-2 Figure 1.7: Adaptateurs OBDI 3. a

Page 4

6 Compact Disc (CD) Comprend le clip vidéo d'instructions, guide de l'utilisateur, de bureau à distance, services d'impression, l&apos

Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

7 1.3. Descriptions des logiciels Cette section décrit les logiciels actuellement disponibles pour l'outil d'analyse. REMARQUE: Cette s

Page 6

8 Avec l'écran d'accueil affiché, vous utilisez soit le stylet ou un doigt pour sélectionner une option pour afficher les icônes pour chois

Page 7 - 1. introduction

9 Figure 1.10: Écran européenne Cet écran contient des options permettant d'utiliser les applications logicielles de diagnostic pour les véhicu

Page 8

10 Figure 1.12: Écran Data Manager Cet écran contient des options pour utiliser les fonctions de lecture, enregistrement des données et la capture d

Page 9 - 1.2.2. Carte mémoire

11 Lorsque vous cliquez sur l'icône d'enregistrement de données à partir de l'écran du gestionnaire de données (figure 1.12), l'é

Page 10

12 Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre IV du Gestionnaire de données et d'impression. 6. mettre à jour La fonction de mise à jour

Page 11

13  Réseau - met en place le réseau Ethernet.  Unité - définit l'unité de mesure.  Date / heure - fixe la date et l'heure.  Langue

Page 12

AVIS IMPORTANT IMPORTANT Avant d’utiliser ou maintenir cette unité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel en accordant une attenti

Page 13

14 2. Mise au départ 2.1. Augmentez la puissance de l'outil d'analyse Avant d'utiliser l'outil d'analyse, vous devez fo

Page 14

15 Figure 2.2: Configuration / Aide à l'écran 3. Sélectionnez un élément à régler. 4. Suivez les instructions à l'écran. 5. Pour des in

Page 15

16 2. Un assistant d'installation fenêtre pop-up. Cliquez sur Suivant pour continuer. Figure 2.3:fenêtre d’Installation 3. L'écran suiva

Page 16

17 Figure 2.5: Démarrer l'installation 5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'installation . Figure 2.6: Installation Comp

Page 17

18 1. Connectez-vous sur le site www.maxidas.com. 2. Cliquez sur la barre d'outils Mise à jour en haut de l'écran, puis sélectionnez S&ap

Page 18

19 Figure 2.8: Mise à jour du programme de sortie 7. Redémarrez l'outil d'analyse pour terminer la procédure d'enregistrement. B. I

Page 19

20 Figure 2.10: Boîte rapide pour l'enregistrement en mise à jour 1. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la MessageBox pop-up et activer

Page 20 - 2. Mise au départ

21 Figure 2.12: S'enregistrer Assistant-étape 2 4. Ensuite, cliquez sur Fermer dans l'Assistant s’inscrire pour arrêter le programme. Fig

Page 21

22 2.5. Démarrage Test et connexion du véhicule Étape 1: Connectez le câble. Étape 2: Entrez les informations du véhicule. Étape 3: Sélectionnez la f

Page 22

23 3. Les demandes de diagnostic 3.1. Démarrage Test et connexion du véhicule 3.1.1. Étape 1: Connectez le câble La méthode utilisée pour se co

Page 23

Contenu AVIS IMPORTANT ... 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Page 24

24 Figure 3.2: Raccordement du câble principal à l'outil d'analyse REMARQUE: Le câble d'extension peut être utilisé entre l&

Page 25

25 communication, et la puissance est fourni par l'intermédiaire du câble de connexion à la batterie du véhicule. Ce type de connexion exige gén

Page 26

26 Figure 3.6: Raccordement du câble principal au véhicule DLC Si la connexion DLC n’alimente pas l'outil d'analyse, la connexion à l&apos

Page 27

27 Figure 3.8: fiche dans la prise allume-cigare du véhicule REMARQUE: Le véhicule DLC n'est pas toujours situé sous le tableau de bord

Page 28 - Étape 1: Connectez le câble

28 Vous pouvez facilement obtenir grâce à la connexion d'alimentation adaptateur secteur à l'outil d'analyse le cas échéant prise de c

Page 29

29 Figure 3.12: Écrans de véhicules du Groupe Fabrication 3. Avec l'écran Informations du véhicule affiché, vous pouvez entrer les information

Page 30

30  Pour sélectionner l'option correcte étape par étape, passez à l'étape 4, puis l'étape 6.  Pour acquérir le VIN du véhicule man

Page 31

31 Figure 3.15: Écran manuel Acquisition VIN 6. Après avoir entré les informations du véhicule, l'écran de sélection des tests de diagnostic s

Page 32

32 Figure 3.17: Système de balayage automatique écran de menu REMARQUE: les utilisateurs sont autorisés à vérifier les détails de chaque système,

Page 33

33 8. Sélectionnez l'unité de contrôle et l'écran suivant s'affiche: Figure 3.19: Unité de contrôle System Menu écran 9. Sélectionn

Page 34

4.2. Play Back ... 57 4.3. Enregistrement des données

Page 35

34 Figure 3.21: Système de balayage automatique écran de menu 2. Lorsque le processus de balayage automatique est terminé, cliquez sur le bouton Enr

Page 36

35 Figure 3.24: Sélectionnez un dossier de véhicule 3.1.3. Étape 3: Sélectionnez la fonction de diagnostic Après avoir entré les informations du

Page 37

36 REMARQUE: Lire les codes peut être effectué à la fois avec KOEO (contact mis au moteur coupé) et KOER (cléen marche du moteur). Figure 3.25: Fu

Page 38

37 Figure 3.27: Exemple Read Codes - Benz 3.2.2. Erase Codes Après avoir lu et / ou la révision des codes de diagnostic, utilisez les étapes

Page 39

38 3.3.1. Procédure de base de données en direct Pour utiliser la fonction Live Data, s'il vous plaît suivez ces étapes: 1. Suivez les instr

Page 40

39  Mises à jour des données de l'écran que le logiciel lit à partir de calculateurs du véhicule. Chaque mise à jour est appelé un «cadre» de

Page 41 - 3.2. Codes de diagnostic

40 Figure 3.30: Écran Live Data Pour modifier l'affichage, cliquez sur le marge numérique / graphique / graphique / touches de fonctions analog

Page 42

41 Graphique Fusionner les touches de fonction pour afficher les données sous forme de graphiques. Par exemple, voir les figures 3.32 et 3.33. Fig

Page 43 - 3.3. Les données en direct

42 2. Enregistrer les données La fonction d'enregistrement vous permet d'enregistrer des fichiers de données sur la carte SD, puis utili

Page 44

43 3. Haut de page La fonction Top Pour vous permet de déplacer une ligne de données sélectionnée en haut de l'écran Données en direct. Figu

Page 45

I CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER: Quand le moteur est en fonctionnement, garder la zone de service bien ventilé ou joindre un système d'évacuati

Page 46

44 Figure 3.37: Live Screen données - Fonction d'impression 1. Avec l'écran Live Data s'affiche, cliquez sur le bouton Imprimer pour

Page 47

45 Figure 3.39: Customisions de l’écran de sélection des données en direct - avant la sélection 3. Sélectionnez les éléments de données à inclure d

Page 48

46 Figure 3.41: Custom écran en direct de données 3.4. Information du véhicule La fonction Information sur le véhicule vous permet d'afficher

Page 49

47 l'intégrité du système ou des parties en surveillant le fonctionnement des actionneurs ou par la lecture des données calculateur moteur. Effe

Page 50

48 4. L'outil d'analyse peut afficher des informations pendant et après le test. L'information varie selon le véhicule. Fi

Page 51

49 Figure 3.46: Écran OBD II-menu Diagnostic 4. Sélectionnez une fonction en cliquant dessus une fois.  État du système  Lire les codes  Er

Page 52 - 3.5. Test Actif

50 Figure 3.47: écran de statut OBD II-System 2. Lecture des codes Lecture des codes peut être faite avec la clé sur le moteur éteint (KOEO) ou ave

Page 53

51 La fonction Live Data vous permet de visualiser des données réelles PID du temps d'écus. Des données en temps réel peuvent être affichées dan

Page 54 - 3.6.1. Procédures générales

52 Quelques derniers modèles de véhicules peuvent prendre en charge deux types d'E / S tests de disponibilité: A. Depuis DTC Effacé - indique l

Page 55

53 Figure 3.52: OBD II-O2 lun. Screen Test 8. On-Board lun. Test La fonction On-Board Monitor Test vous permet de visualiser les résultats des tes

Page 56

 Placez des cales devant les roues motrices et ne jamais laisser le véhicule sans surveillance pendant les tests.  Soyez extrêmement prudent lo

Page 57

54 d'étalonnage (CVN) et en cours d'utilisation Effectuer piste sur 2000 et les nouveaux véhicules qui prennent en charge le mode 9. Figur

Page 58

55 Figure 3.57: Écran OBD II-DTC Lookup

Page 59

56 4. Gestionnaire de données et d'impression Les fonctions du gestionnaire de données vous permettent de lire des enregistrements de données e

Page 60

57 4.2. Play Back La fonction de lecture vous permet de visualiser les données enregistrées. Il vous permet également de sauvegarder, supprimer et im

Page 61

58 2. Cliquez sur l'icône du disque dans le coin supérieur droit pour afficher le menu d'enregistrement de données au cours d'un proc

Page 62 - 4.1. Procédures générales

59  Cliquez sur «Rapport» à partir des données de journalisation de menu pour ouvrir l'écran Data Login. Ou,  Suivez les instructions dans l

Page 63 - 4.2. Play Back

60 Figure 4.6: Capture d'écran de l'écran 2. Cliquez sur l'espace nom de fichier et attendre le clavier logiciel pour faire apparaît

Page 64

61 Figure 4.7: Capture d'écran - Images récentes 3. Cliquez sur l'écran pour zoomer dans l'image en plein écran et cliquez à nouveau

Page 65 - 4.4. Capture d'écran

62  Assurez-vous que le logiciel du serveur d'impression a été installé correctement sur votre ordinateur. S'il vous plaît se référer à l

Page 66

63 Figure 4.9: Ecran de serveur d'impression 4. Cliquez sur l'icône Imprimer pour imprimer le document. Pour imprimer plus facilement et

Page 67 - 4.5. Impression

1 1. introduction 1.1. Présentation du produit Le système de diagnostic MaxiDAS ® est l'outil d'analyse le plus facile à utiliser qui offr

Page 68

64 réponse de l'imprimante et des fichiers qui sont imprimés sous forme de symboles dénués de sens. Pour résoudre l'échec d'impression

Page 69

65 d'autres documents dans le serveur d'impression, vous avez probablement un document endommagé et devrait résoudre le problème en conséqu

Page 70

66 À ce stade, vous avez vérifié que le problème d'impression n'est pas limité à un document ou à un pilote d'imprimante particulier,

Page 71

67 5. Configuration du système Les fonctions de configuration du système vous permettent d'ajuster paramètre par défaut et afficher des informa

Page 72

68  Appuyez sur  Bureau à distance  Atelier d'infos  À propos 5.2. Wi-Fi La fonction Wi-Fi vous permet d'utiliser une connexion rés

Page 73 - 5. Configuration du système

69  Cliquez sur la barre de fonctions IP Info, puis sur le bouton Config. Attendez une fenêtre Paramètres WLAN à apparaître. Figure 5.3: Ajout d&a

Page 74 - 5.2. Wi-Fi

70 Figure 5.4: Réseau 4. Effectuez l'une des solutions suivantes pour configurer l'adresse IP:  Si le réseau local qui attribue automat

Page 75 - 5.3. Réseau

71 4. Cliquez sur OK pour enregistrer votre configuration et de sortie ou cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications. 5.5.

Page 76 - 5.4. Unité

72 Figure 5.7: Langue 4. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration et quitter ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications

Page 77 - 5.6. Langue

73 4. Cliquez sur OK pour enregistrer votre configuration et de sortie ou cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications. 5.8.

Page 78 - 5.7. Rétroéclairage

2 Figure 1.2: Vue arrière de MaxiDAS ® Figure 1.3: Vue par-dessus MaxiDAS ® Figure 1.4: MaxiDAS ® Vue par dessous ① Affichage d’Écran Tactile -

Page 79 - 5.9. Appuyez sur

74 REMARQUE: Utilisez uniquement le stylet fourni ou en plastique stylos à pointe sur écran tactile. Ne pas utiliser un crayon, un stylo ou tout au

Page 80 - 5.10. Bureau à distance

75 Figure 5.11: VNC Viewer 6. Régler la boîte de cryptage comme «toujours off» si vous n'avez pas défini un mot de passe à l'étape 2. 7.

Page 81 - 5.12. A propos

76 1. Suivez les instructions dans les procédures générales pour afficher la configuration / écran d'aide. 2. Cliquez sur l'icône A propo

Page 82

77 6. Mise à jour logicielle Autel publie fréquemment des mises à jour de logiciels que vous pouvez télécharger. La fonction de mise à jour, il est

Page 83 - 6. Mise à jour logicielle

78 Figure 6.1: Mise à jour par l'outil de scan - Écran principal REMARQUE: Si l'outil d'analyse ne parvient pas à se connecter sur l

Page 84

79 se changerait en effondrés.  Pour reprendre le processusde mise à jour de, vous devrez peut-être sélectionner les éléments suspendus à nouveau,

Page 85

80 Figure 6.3: écran Login 5. Mettez le nom d'utilisateur et mot de passe et attendez que le "MaxiDAS ® DS708 mise à jour: (nom d'ut

Page 86

81 Figure 6.5: Sélectionnez la carte SD 7. La procédure de mise à jour détaillée fonctionne comme section 6.1. 6.3. Afficher ou Supprimer des prog

Page 87

82 d'analyse a un problème de compatibilité et que vous voulez récupérer l'ancienne version, pour certains programmes, vous devrez peut-êtr

Page 88

83  Il est suggéré que les programmes informatiques utilisant des ressources Internet massives être suspendue afin que la mise à jour sera plus liss

Page 89

3 ④ Stylet - sélectionne les éléments et entre des informations. ⑤ Stand - éjecté de montage de l'outil de balayage dans une position vertical

Page 90

84 7. Entretien, Garantie et service 7.1. Nettoyage de l'écran tactile L'écran tactile peut être nettoyé avec un chiffon doux et de l&ap

Page 91 - 7.5.1. Service technique

85 9. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à un réseau si l'une des fonctions de l'outil d'analyse est à réaliser sur l&ap

Page 92

86  Visitez notre site Web à l' www.auteltech.com or www.maxidas.com. 7.5.2. Service de réparation S'il s'avère nécessaire de retou

Page 93

87 1. La seule responsabilité d'Autel sous la garantie est limitée à la réparation ou à l'option d'Autel, le remplacement de l'o

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire